Zum Inhalt springen
HamburgFlavor
DE|EN
Zur Landingpage

Hamburg Flavor · Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website, bei der Nutzung des Anfrageformulars und des Bewerbungsformulars verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Technische Daten werden beim Aufruf der Website automatisch verarbeitet, damit die Seite sicher und fehlerfrei bereitgestellt werden kann. Weitere Daten erhalten wir, wenn Sie das Anfrage- oder Bewerbungsformular nutzen oder uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren.

Nur wenn Sie im Einwilligungs-Banner zustimmen, setzen wir Google Ads Conversion-Tracking ein, um zu messen, ob unsere Anzeigen zu Anfragen führen (Kategorie „Marketing“, siehe Abschnitt 8), und Google Analytics, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten (Kategorie „Statistik“, siehe Abschnitt 9). Beide Kategorien können Sie getrennt wählen. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Reichweitenmessung und keine Erstellung von Nutzungsprofilen statt.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Wonderful Foods GmbH
Neuer Wall 10
20354 Hamburg

Telefon: +49 40 / 3 70 80 644
E-Mail: office@hamburgflavor.de

3. Hosting, Domain und technische Bereitstellung

Hosting bei STRATO

Diese Website, die Formularverarbeitung, die Domain und unsere E-Mail-Postfächer werden bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Die Server stehen nach Angaben von STRATO in Deutschland. STRATO verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf der Website werden insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen, Referrer sowie technische Protokoll- und Sicherheitsdaten verarbeitet und in Server-Logdateien gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Beim E-Mail-Verkehr werden technische Verbindungs-, Kommunikations- und Metadaten verarbeitet; Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Die Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung geschützt.

4. Cookies und lokale Speicherung

Technisch erforderliche Speicherung

Folgende Einträge sind für den Betrieb der Website erforderlich und werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert:

  • hf-tracking-consent (lokaler Speicher Ihres Browsers): speichert Ihre Auswahl im Einwilligungs-Banner (für „Statistik“ und „Marketing“ jeweils erlaubt oder abgelehnt), damit der Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Der Eintrag bleibt bis zum Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser gespeichert.
  • hf-inquiry-sent (Sitzungsspeicher Ihres Browsers): wird nach einer erfolgreich gesendeten Anfrage gesetzt, damit die Danke-Seite die Anfrage nur einmal zählt. Er wird beim Aufruf der Danke-Seite, spätestens beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht.
  • hf-christmas-popup-seen (Sitzungsspeicher Ihres Browsers): merkt sich, dass der Hinweis zu Weihnachtsfeiern bereits angezeigt wurde, damit er während Ihres Besuchs nicht erneut erscheint. Er wird beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht.
  • hf_team_session (Cookie, nur im geschützten Mitarbeiterbereich): hält die Anmeldung von Mitarbeitenden für höchstens zehn Stunden aufrecht (siehe Abschnitt 7).

Cookies nur mit Einwilligung

Cookies für Google Analytics (Kategorie „Statistik“, siehe Abschnitt 9) und für Google Ads (Kategorie „Marketing“, siehe Abschnitt 8) werden nur gesetzt, wenn Sie der jeweiligen Kategorie im Einwilligungs-Banner zustimmen („Auswahl speichern“ oder „Alle akzeptieren“). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende ändern oder widerrufen. Es wird kein externes Cookie-Consent-Tool eingesetzt; der Banner ist Teil dieser Website.

5. Anfrageformular und Kontaktaufnahme

Verarbeitete Daten

Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Dazu können gehören: gewünschte Angebote, Veranstaltungsart, Gästezahl, Datum, Veranstaltungsort, Beginn und Ende, Angaben zum Stromanschluss, ob die Veranstaltung drinnen oder draußen stattfindet, zusätzliche Wünsche, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und die Angabe, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind. Zusätzlich können technische Angaben zur Übermittlung, etwa Zeitpunkt und Vorgangskennung, verarbeitet werden.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Angebotserstellung und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Sie ausdrücklich in die Übermittlung einwilligen, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO einschlägig. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Übermittlung der Anfrage

Im letzten Schritt senden Sie die Anfrage mit „Anfrage direkt senden“ ab. Nur wenn der Direktversand nicht gelingt, wird zusätzlich „Als E-Mail öffnen“ angeboten:

  • „Anfrage direkt senden“: Ihre Angaben werden verschlüsselt an unseren Server bei STRATO übertragen und von dort als E-Mail an office@hamburgflavor.de zugestellt. Ihre E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse eingetragen. Auf dem Webserver selbst werden die Formularinhalte nicht dauerhaft gespeichert.
  • „Als E-Mail öffnen“: Ihre Angaben werden in Ihrem eigenen E-Mail-Programm als Entwurf geöffnet. Die Website sendet dabei nichts; erst wenn Sie die E-Mail selbst abschicken, erhalten wir sie.

Schutz vor Missbrauch

Um automatisierte Massenanfragen zu verhindern, begrenzen wir die Zahl der Sendeversuche je Anschluss. Dazu wird aus Ihrer IP-Adresse ein verschlüsselter Prüfwert gebildet und höchstens 15 Minuten gespeichert; die IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert. Zusätzlich prüfen wir unsichtbare Formularfelder und die Ausfülldauer. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb der Formulare.

Empfänger und Speicherung

Ihre Anfrage wird an die Wonderful Foods GmbH übermittelt und dort von den mit der Bearbeitung befassten Personen verarbeitet. Für das Formular ist derzeit kein Newsletter-System, kein CRM und keine separate Kundendatenbank eingebunden. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für die Bearbeitung, Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Wir speichern Anfragen so lange, wie dies für die Bearbeitung und eine mögliche Vertragsdurchführung erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Handels- und steuerrechtlich relevante Unterlagen können regelmäßig sechs oder zehn Jahre aufzubewahren sein.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

6. Bewerbungen über das Bewerbungsformular

Verarbeitete Daten

Wenn Sie sich über das Formular auf der Seite „Jobs“ bewerben, verarbeiten wir: die gewählte Stelle, Vor- und Nachname, Handynummer, E-Mail-Adresse, optional einen Social-Media-Account, Ihr Anschreiben, Ihren Lebenslauf (PDF, DOC oder DOCX, höchstens 4 MB) sowie die Angabe, ob Sie eine Kopie der Bewerbung erhalten möchten.

Übermittlung und Speicherung

Ihre Bewerbung wird verschlüsselt an unseren Server bei STRATO übertragen und von dort mit dem Lebenslauf als Anhang per E-Mail an unser Bewerbungspostfach zugestellt. Auf Wunsch erhalten Sie eine Kopie an Ihre E-Mail-Adresse. Der hochgeladene Lebenslauf wird auf dem Webserver nur für die Dauer der Übertragung zwischengespeichert und danach automatisch gelöscht. Für den Missbrauchsschutz gilt Abschnitt 5 entsprechend.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens und zur Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit § 26 BDSG). Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in der Regel sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung eingewilligt haben oder eine längere Aufbewahrung zur Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

7. Geschützter Mitarbeiterbereich

Der Bereich „Team“ ist nur für Mitarbeitende mit Zugangscode bestimmt. Nach erfolgreicher Anmeldung wird das technisch notwendige Cookie hf_team_session für höchstens zehn Stunden gesetzt. Fehlgeschlagene Anmeldeversuche werden zum Schutz vor Missbrauch wie in Abschnitt 5 beschrieben begrenzt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

8. Google Ads Conversion-Tracking (nur mit Einwilligung)

Zweck und Funktionsweise

Wir schalten Anzeigen über Google Ads. Um zu messen, ob ein Anzeigenklick zu einer Anfrage führt, nutzen wir das Conversion-Tracking von Google Ads. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Google Ads wird erst aktiviert, nachdem Sie im Einwilligungs-Banner der Kategorie „Marketing“ zugestimmt haben. Ohne diese Zustimmung findet keine Messung durch Google Ads statt; lehnen Sie alle Kategorien ab, wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Nach Ihrer Einwilligung setzt Google Cookies bzw. ähnliche Kennungen in Ihrem Browser. Gemessen werden eine erfolgreich gesendete Anfrage (beim Aufruf der Danke-Seite), Klicks auf „Als E-Mail öffnen“ sowie Klicks auf unsere Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Die Inhalte Ihrer Anfrage, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer werden dabei nicht an Google übermittelt.

Verarbeitete Daten

Dabei können insbesondere verarbeitet werden: IP-Adresse, Kennungen aus dem Anzeigenklick und aus Cookies, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Informationen zu Browser und Gerät sowie die Art der gemessenen Aktion. Wir erhalten von Google nur zusammengefasste Statistiken, mit denen wir einzelne Personen nicht identifizieren können.

Rechtsgrundlage, Widerruf und Drittlandübermittlung

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen.

Es ist nicht auszuschließen, dass Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Die Speicherdauer der Google-Cookies richtet sich nach den Angaben von Google. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Datenschutz bei Google-Werbeprodukten.

9. Google Analytics (nur mit Einwilligung)

Zweck und Funktionsweise

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, etwa welche Seiten aufgerufen werden und über welche Wege Besucher zu uns finden, nutzen wir Google Analytics 4. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Google Analytics wird erst aktiviert, nachdem Sie im Einwilligungs-Banner der Kategorie „Statistik“ zugestimmt haben. Ohne diese Zustimmung findet keine Analyse durch Google Analytics statt. Google Signals und die Nutzung der Analysedaten für personalisierte Werbung sind deaktiviert. Die Inhalte Ihrer Anfrage, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer werden nicht an Google übermittelt.

Verarbeitete Daten und Cookies

Dabei können insbesondere verarbeitet werden: aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, Verweildauer, Herkunft des Besuchs (zum Beispiel Suchmaschine, Anzeige oder Verlinkung), ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), Informationen zu Browser, Betriebssystem und Gerät sowie Ereignisse wie eine gesendete Anfrage oder Klicks auf unsere Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Die IP-Adresse wird von Google Analytics 4 nach Angaben von Google nicht gespeichert, sondern nur zur Bestimmung des ungefähren Standorts verwendet.

Google setzt dafür die Cookies _ga und _ga_<Kennung>, die eine zufällig erzeugte Kennung enthalten und bis zu zwei Jahre gespeichert werden. Die Analysedaten werden bei Google nach Ablauf der von uns in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsdauer automatisch gelöscht. Wir erhalten nur zusammengefasste Auswertungen, mit denen wir einzelne Personen nicht identifizieren können.

Rechtsgrundlage, Widerruf und Drittlandübermittlung

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen. Google verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Es ist nicht auszuschließen, dass Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Datenschutz bei Google Analytics.

10. Externe Links und Schriftarten

Instagram und Referenzseiten

Instagram und externe Referenzseiten sind lediglich verlinkt. Beim bloßen Besuch dieser Website werden keine Inhalte dieser Anbieter geladen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Ab diesem Zeitpunkt gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

Lokale Schriftarten

Die Schriftart Cormorant Garamond wird lokal von dieser Website geladen. Beim Laden der Schrift wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.

11. Nicht eingesetzte Dienste

Außer dem in Abschnitt 8 beschriebenen Google Ads Conversion-Tracking und dem in Abschnitt 9 beschriebenen Google Analytics sind auf dieser Website derzeit insbesondere kein Google Tag Manager, Meta Pixel, TikTok Pixel, Google Maps, YouTube- oder Vimeo-Embed, Instagram-Feed, Newsletter-Dienst, Live-Chat, Terminbuchungssystem, Google reCAPTCHA, Wordfence oder iThemes Security eingebunden. Ein WordPress-Sicherheitsplugin ist nicht erforderlich, da die Website nicht mit WordPress betrieben wird.

12. Allgemeine Speicherdauer

Soweit keine besondere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht, sofern gesetzliche Aufbewahrungsfristen, die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder eine andere gesetzliche Grundlage keine weitere Speicherung erlauben.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, der Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO zu widersprechen. Werden Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Hamburg ist zuständig:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg

Telefon: +49 40 428 54-4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Website: datenschutz-hamburg.de

14. Automatisierte Entscheidungen und Aktualität

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Stand: Oktober 2026

HamburgFlavor

© 2026 Hamburg Flavor

ImpressumDatenschutzAGBCookie-Einstellungen
Zur Startseite